Dez sugestões práticas que eu uso quando me ocupo no trabalho de tradução e exegese do texto sagrado:

Link: http://jnescrevinhando.blogspot.com.br/2016/03/e-na-hora-de-traduzir.html
Captura do tela: